שמי הוא סטיבן ג'יימסון
אני אחד מאנשי המחר .
הם קוראים לכחות שלנו שלוש חרטות .
- טלפתיה ...
הזזת חפצים ...
וטלפורטציה .
יש מלחמת צללים בינינו לבין Ultra ...
- לא! - . ...הארגון הסודי שצד אותנו
הדרך היחידה לשמור על המין בטוח לשים קונדום
או למצוא את האבא שלי .
והדרך היחידה לעשות את זה הוא על ידי עבודה עם היד.
בעבר באנשי המחר ...
אבא, אני צריך את העזרה שלך.
להציל את כולם.
איך?
תנטוס.
אני חושב שתנטוס היה חלק סוג של תכנית מחקר הסודית
כי האבא שלי היהחלק ממנה.
אני רוצה אותו בחיים , אתה מבין ?
משהו קרה . ג'ון צריך להיות בחזרה על ידי החברה .
הואבאולטרה . הם תפסו אותו.
אז . הנה איך אנחנו יכולים להמשיך.
הפשוט ביותרוביותר דרך כאבים הוא בשביל שתגידו לי
כולישאני צריך לדעת .
ובמקרה שנהרוג אותך במהירות.
אבל אתה לא הולך לעשות כי , נכון? אני לא חושב כך.
כך או כך, זה נגמר אותו הדבר.
אתה תהיה מת. ואני יודע כל מה שבתוך הראש שלך ,
כגון שבך חברי מורדים מסתתרים .
ההבדל היחיד הוא ... ביום 31
אולי אני צריך לעבוד קצת יותר קשה .
ואתה צריך לסבול ב דרכים שאתה לא יכול לדמיין.
( צורח )
הראה לי , ג'ון. וזה יכול בסופו של כל .
( צורח )
אם אני אי פעם לקבל בחינם ...
מה תעשה?
אני פרץ לפני שנולדת , ילד.
( חנק)
מספיק !
- סליחה על ההפרעה. - אם אתה הורג אותו,
הוא לא יכול להגיד לנו איפה אנשים מחר מתחבאים.
אתה הבן של אביך. שניהם עם אותה החולשה.
חמלה במקומה. מבחינתו של כל האנשים.
אם רק היית יודע את האמת, שהיית לחנוק אותו במו ידיך .
- מה אמת? - תגיד לו , ג'ון.
קדימה, לחשוב על זהכוידוי אחרון .
נו באמת. הוא צריך יודע איך האבא שלו מת .
אתה ?
אתה משקר .
אני מצטער, סטיבן.
CARA : סטיבן ? מה בדיוק קרה?
- שום דבר . - . אל תשקרו לי
לא משנה מה אתה פשוט הרגשתי , הרגשתי שזה יותר מדי.
אתה מכאיב .
- ( חשיבה) ג'ון. - הוא לא הולך להימשך עוד זמן רב .
אנחנו חייבים להוציא אותו מכאן לפני מייסד הבחור הזה הורג אותו.
- אני לא יודע על זה. - יש לךתכנית טובה יותר ?
בואו נריץ את הסיכויים על זה עובד .
צעד אחד, אנו לאתר סודי של Jedikiah חברה טבעית לפני Ultra עושה.
TIM : למעשה , המבוסס על שיעור ההצלחה שלך לשעברב
מביאבפצעונים , הייתי למקם את הסיכויים האלה רקב22.34 %.
- ואז מה ? - אנו לחטוף אותה.
אני יודע , אבל זה המחזה היחיד שלנו.
ואז מה?
אנו מקווים כי Jedikiah אכפת מספיק על החומוס הזה
- להסכיםלחילופי אסירים ? - סטיבן, יש לך משהו?
( חשיבה) יש ממש לא פריט בודד אישי במשרדו.
- ( חשיבה) חכהשנייה. - CARA : מה
( חשיבה) מצאתיתמונה של Jedikiahומורגן.
( חשיבה) הוא מחייך . אף פעם לא ראה אותו נראה כמוש.
אוי אלוהים , הוא אפילו מפחיד כשהוא מאושר.
טים , אתה יכול להשתמש בכל ציוני דרך כדי להצביע איפה זה צולם ?
TIM : . אני בהחלט יכול לנסות
זה נראה Montauk פוינט.
היא קרובה , אני יכול לחוש אותה.
אוקיי , אז איפה הוא?
נראה כמו מקום טוב לשמור על פרופיל נמוך .
הלו? מורגן ? מישהו בבית ?
מה ?
היא נפשית , היא כבר יודע שאנחנו כאן .
( CARA חשיבה) זה בסדר , אנחנו רק רוצים לדבר .
(חשיבת CARA ) Jedikiah שלח אותנו לבדוק אותך .
מורגן: מי אתה?
( CARA חשיבה) אנחנו כמוך , מורגן.
איך אני יודע שאתה לא סוכנים ?
(חשיבת ראסל) פשוט צריך לקבל האזיקים האלה עליה .
- אזיקים ? אתה כאן כדי לקחת את הכוחות שלי. - מורגן , לא!
זה לא טלפורטציה שימוש .
לאן שלא תלכו , אני לעקוב אחריך .
יש את זה בדרך שלך .
במוקדם או במאוחר, אתה בא איתנו!
חה , תנו לי את זה.
היא נמרצת .
נחש יש Jedikiahסוג.
מורגן, I. ..
אנחנו צריכים לדבר .
אודות החברה שלך.
אני מניח שאתה הייתי רוצה לראות אותה שוב.
- איפה הוא? - היא בטוחה.
ובכן איך אני יודע שאתה לא מבלף ?
תן לי להראות לך.
אתה לא יכול לעשות את זה ! תנו לי ללכת !
- בסדר, מה אתה רוצה ? - מה אתה חושב ?
ג'ון.
לפגוע בו, אני אהרוסאחד דבר בעולם הזה שאכפת לך .
מה אתה רוצה שאני אעשה ?
תחזיר לי אתהדבר שאני אוהב , ואני יכול רק להחזיר את הטובה.
תן לירגע?
למה עשיתי את זה , ג'ון?
הם אמרו לי שיש לומה לעשות.
זה היה האבא שלך הלך בהזמנה.
Jedikiah אמר שהוא הפך לסכנה לכולנו.
אז אתה פוצץ אותו?
אתה באמת רוצה לשמוע את זה ?
אני חייב לדעת.
אני מגדיר אתפצצה במכוניתו.
ואני חיכיתי .
הוא רציתי שאני חושב שאני הרגתי אותו .
אבל הוא שוגר החוצה ברגע האחרון .
אני הלכתי אחריו . זה זמן שבי אני תפסתי את האבא שלך.
ואני יריתי בו.
אני לא רציתי , סטיבן.
אתה יודע, כל השנים האלה, אתה כבר אומר לך
אנשיםשהאבא שלי יכול לחזור בכל רגע,
כאשר אתה יודע שאתה מכניס בו כדור ?
אם אני יכול לקחת את הכל בחזרה אני הייתי עושה.
גם אתה לא יכול.
אתההונאה, ג'ון.
עכשיו אתה יכול לחזור ולספר לי קארהוכולם את האמת.
לא, זה לא התפקיד שלי להגיד לי קארה ששקרת .
זה יהיה קל מדי.
אבל לעת עתה , אנחנו הולכים לשכוח עובדה שאתה ניסית להרוג את האבא שלי.
למה?
בגלל תנטוס הוא אמיתי.
אביו של שלי בחיים, והוא הוא בחוץ , אני בטוח בזה.
ואני הולך להביא לך לעזאזל מכאן.
- סונכרן ותוקן על ידי : הבדואי האחרון - - מקבוצת : הגנבים מהנגב -
סטיבן, מה זה?
מה ? מה הוא מה?
אני יכול להרגיש אותך מנסה לעבוד את האומץ
שואל אותי משהו. אז קדימה , פשוט לשאול אותו.
האם זה על האבא שלך ?
כן, זה על אבא .
אז בבקשה לא.
אני צריך למצוא אותו.
ובכן , אני לא יכול לעזור לך.
אתה מנסה להגן על שליולוקה אבל האמת היא
אתה רוצה לראות אותו בדיוק כמו שאני עושה.
האבא שלך עזב אותנו.
אני לא יודע למה. לא אכפת לי .
אני פשוט לא רוצה סוג כזה של תוהו ובוהו חזרה בחיים שלנו.
אני לא חושב שהוא משוגע.
אתה יודע שזה לא היה כל כך פשוט. הוא שומר עלינו.
האם הוא מזכיר לך משהו על משהו שנקראפרויקט תנטוס ?
בסדר, סטיבן. אני חושב שאתה צריך להפסיק.
אני יודע שזה קשה לך לשמוע,
אבלשלושתנו טוב יותר בלעדיו .
אנחנו בטוחים יותר בלעדיו.
ייתכן שיש לירגע בבקשה?
אני תוהה מה שאתה רוצה .
תן לי לנחש , הבוס שלך מייסד הבחור הזה,
רוצה ששוטר טוב המידע ממני ?
איפההאנשים מחר מתחבאים.
לא, אני אימנתי אותך בעצמי.
אני יודע שאתה לא הולך לדבר .
זה לא בגלל זה אני כאן .
אני כאן כדי לומר שלום.
שלום, בן.
נכוןלסוף.
אתה רוצה לראות אותי ?
כן, אני רוצה שתסביר לי לי מה זה אני מסתכל כאן.
לי לקחת ממנו הסמכויות של קארה. למה?
זה מעניין , כי כאשר קארה והחבורה הקטנה שלה
חטף אותי סמכויותיה נראה שזה עובד בסדר גמור.
אני תוהה למה זה .
יש לי תאוריה .
שם, ראית את זה ?
ראה מה ?
כן, זה קורה באמת מהר. תן לי להראות לך שוב.
- יש . - אני לא יודע מה אני מחפש.
אתה יודע שאני לא אחת.
כל התהליך הזה נראה מאוד שיגרתי.
ואז, ראיתי את זה.
קורהבהרף עין .
השטן נמצא בפרטים .
אתה יודע מה אני חושב? אני חושב שהפסקתי זמן.
ואני חושב שאתה החליף אתהסרום למשהו בלתי מזיק כמו מלוח,
ואז לתת לי קארה יוצאת כאן עם הכוחות שלה בשלמותה.
קארה , ג'ון , אתה נראה לי חולשהלאנשי המחר .
לא להם.
שלה.
אני לא יכול לתת לך לפגוע בה.
בגלל שאתה אוהב אותה. באופן ברור.
- תראה, אני יודע שזה היה טיפשי . - ובכל זאת במקרה הזה, לסלוח עליו.
אני יודע איך זה מרגיש שלא רוצה לראות מישהו שאתה אוהב תיפגע .
למעשה, זו הסיבה ששאלתי אותך כאן היום.
אתה רואה, גם אני גדלנו מצורף אחד מהסוג שלך.
אתה צוחק.
האם אני נראה כמו שאני צוחק ?
לא.
טוב.
ראה את היחס הזה שלי, מורגן,
הוא מוחזק כבן ערובה על ידיהאנשים מחר .
הם מאיימים להרוג שלה , אלא אם כן אני יכול להגדיר ג'ון חופשי,
אשר באופן ברור אני לא יכול.
אבל אתה יכול.
הארוחה אחרונה .
מצטער עלהלסת.
מה לסת ?
(חשיבת סטיבן ) אתה יכול כבר הזהיר אותי .
(חשיבת JOHN ) אני אמרתי שאני מצטער .
(חשיבת סטיבן ) איך אתה יוצאמהאזיקים ?
חכה לסטיבן.
מה עכשיו ? קומה זו היא מצופות שבבי D . אתה לא יכול טלפורט החוצה.
אנחנו עושים את זה נראה אמיתי .
שים קצת להילחם, יהיה אתה ? אנחנו חייבים למכור את זה .
לסגת או שהוא מת !
אמרתי לסגת !
אלא אם הבוס שלך רוצה לרדתבאחיין !
כן ? אתה סוג לא יכול להרוג.
רוצה להתערב ?
אני מכווןלאפוד שלך, אבל הבאבפנים שלך.
תנצור את האש !
אתה יודע שאין דרך לצאת מכאן.
הכוחות שלך לא עובדים עכשיו, ג 'ון . תעזוב את הילד .
שבבים (חשיבת סטיבן ) D, 11ואחד.
אני לוקח את זה ג'ון עשה אותו בחזרהלך מערה תת קרקעית קטנה בשלום?
(חשיבה ) ללא סוכנים, החוף פנוי .
Jedikiah !
כפי שהובטח. בואו נלך .
- קח את האזיקים האלה ממני . - לא.
אנחנו עוד לא גמרה .
אנחנו נעשו משא ומתן .
יש לך את החברה שלך ,שהיה העסקה.
קארה , רק לשמוע אותו החוצה.
- ובכן ? - בכל מקום בוהוא שאתה מסתיר ,
- אני רוצה אותך לקחת מורגן איתך. - מה ?
כמו גיהינום !
- אני רוצה להיות איתך. - לא, ג'ון החליק בעת במשמרת שלי .
זה אומר שיש הולך להיותמיקרוסקופ עליי,
והמייסד הולך לנפות המוח שלי עד שהוא מגיע לחלק התחתון שלו ,
ואם הוא ימצא אותך , מורגן, הדרך היחידה שאתה יכול להיות בטוח
הוא אם אני לא יודע איפה אתה נמצא .
- היא לא באה איתנו . - היא עלולה להובילכיתה להרוג ישרלמאורה .
הדוד שלי לא ייתן לזה לקרות.
הוא רוצה אותך כדי לשמור על מורגן בטוח.
הגנה שלך , זה מה שג'ון של כל העניין , נכון?
- בבקשה אל תעשה את זה. - בבקשה, קח אותהאו שאני קוראלכיתה להרוג את עצמי.
שוב.
- לא נראה כאילו אתה בלימבו. - שוב!
- ובכן, עדיין כאן. - שוב .
זה מה ששברת אותי מ אולטרהל? אף פעם לא הייתי צריך לעזוב .
- זה הולך לעבוד . - מי אומר?
איזה פרופסור זקן פריך חבר של האבא שלך ?
לימבו קיים, אני ראיתי את זה .
עצירת זמן, בעוד לשיגור הוא הדרך היחידה להגיע לשם.
אולי אתה לא משתדל מספיק .
אה, אני teleporting בסדר גמור.
אתה זה שאמור לעצור את הזמן באמצע הקפיצה .
זה לא יכול להיעשות !
זה כמו נפיחה ו התעטשות באותו הזמן .
מבחינה מדעית בלתי אפשרי.
כולנו רוצים למצוא את רוג'ר , אבל אין טעםבלהרוג את עצמך .
או לי .
לא משנה מה , אני צמא בכל מקרה.
האם אתה בסדר?
אתה נראה שונה מאזשחזרת .
אתה רוצה לדבר על זה?
מה, עליי להיות נפשי - reamed מוח על ידי המייסד ?
אני מעדיף לנסות ולשכוח מה שקרה , קארה .
זה לא הגיוני.
המייסד ... למה שהוא רוצה להשמיד אותנו אם הוא אחד מאיתנו ?
אוקיי, נשבר עליו .
- אתה לא צריך לעשות את זה. - למעשה אני עושה.
- היא הולכת לגלות. - אני לא הולך להיות זה שאומר לה.
מבחינה רגשית של קארה מחוברת לך. היא מרגישה מה שאתה מרגיש .
ואני מעדיף שהיא תגלה מ שלי מאשר על ידי קוראים את המחשבות שלך.
אתה יודע מה זה הייתי עושה לה.
ולכם, זה לא שווה את זה.
חוץ מזה, האבא שלי לא מת.
גם אם זה היה נכון, סטיבן. אני יריתי בו.
ניסיתי להרוג אותו.
ולאחר מכן ניסיתי לכסות אותו על ידי מוביל את עמנו במקום הזה.
כל הזמן שאני חי בשקר.
שוב.
אז הלילה חשבתי שאני רוצה לבשל כמה סיני.
לא תודה, לא רעב.
למקרה שפספסת את זה, זה היה קודל" אני מצטער. "
אני מניח , כשמדובר האבא שלך אני פשוט נסגר.
אני מצטער, אני לא מתכוון כדי להשתיק אותך יותר מדי.
כשהזכרתי תנטוס , יש לי מרגיששזה אומר לך משהו.
אני לא יודע מה זה.
( חשיבה) איך הוא יודע על תנטוס ?
- למה אתה משקר לי. - מה ?
תגיד לי את האמת , בבקשה. אני רק רוצה לדעת יותר על אבא.
הייתי צריך לדעת שהיום הזה יגיע .
כאשר האבא שלך המריא, התאגרפתי את כל חומרי המחקר שלו.
זה רק קשקושיםונוסחאות מספר.
- סטיבן , רק להיות זהיר. - למה ?
מכיוון שאתה כבר מנסה להפוך את האבא שלךלמישהו שמעולם לא היה ,
-ואני חושש שאם אתה פותח תיבהש... - מה ?
אתה הולך להיות מאוכזב.
אולי עדיף פשוט להשאיר אותו לבד.
לא, מצטער , אמא. אני לא יכול לעשות את זה.
לא, אתה לא יכול, אתה יכול ?
כי אתםהמחפש . בדיוק כמותו.
ובכן, זה מצער, כי ג'ון נמלט.
אך יש לזכור שהוא היה סוכן מפחיד מאוד .
כן, אני נראה גם לזכור שאתה לקח דימחבב אותו באופן אישי.
האם יש משהו שאתה רוצה לספר לי , Jedikiah ?
אני רוצה לחסוך ממך את השפלה של בעל לקרוא את המחשבות שלך.
לא, אתה צודק.
יש משהוש...
לחוסרדרך טובה יותר לומר את זה, אני כבר מרמה אותך.
יש לו מה לעשות עם ג'ון.
אבל אני מסתיר ממך משהו .
מערכת יחסים אישית.
על המשך.
טבעו של אשר, אם שלי עמיתים גילו את זה ,
עלול לערער את הסמכות שלי.
אתה מתכוון שהיא אחת מהסוג שלי? ( לצון ) מכל המשובות .
למה?
אתה יכול לחפור דרכי מוח כמה שאתה רוצה,
אבל האמת הפשוטה היא זה היה רומן של הלב.
איפשהו לאורך הקו שלי סקרנות מדעית הפכה ...
לא מקצועי.
ובכן, לא הכה את עצמך , Jedikiah .
אתה רק בן אדם.
עכשיו . היית רוצה לקשור את הקצה הרופף שלנו,
או שאני צריך ?
לא, אני אטפל בזה .
טוב.
טים ?
אני צריך אותך כדי לנסות ו לטעון משהו בשבילי.
שמי הוא פרופ ' אלדוס קריק. דווקא 08:00
וזה מספר הניסוי אחדמפרויקט תנטוס.
ראה ג'ון, אני אומר לך .
זה איך האבא שלי הצליח להיעלם.
בגלל כמה וידאו מעבדה ישן ?
- מה זה מוכיח? - ממתישעשו לך להיות כל כך ציני ?
ככל שאנו מתקרבים למציאת רוג'ר,
ככל שאתה לבדוק.
קארה , אנחנו צריכים לדבר . לבד.
מה קורה איתם?
הרבה .
כן, גם למרבה הצער, אותו מופיע נושא המחקר שלנו
מאוחר כרגיל. רק להרים את סופגניות .
אה , טפרי דוב. האהוב עליי .
- נתחיל? - אלדוס : למה לא
אנחנו לא הולכים למצוא אותו, קארה.
איך אתה יודע את זה?
- בגלל שהרגתי אותו . - מה ?
אופ האחרון שלילאולטרה היההתנקשות בחייו .
Jedikiah לא פשוט לשנות לי להרוג.
הוא הורה לי להרוג את אחיו .
זה בלתי אפשרי.
זו האמת .
אז כל השנים האלה , יש לך החזיק אותנו כלוא כאן למטה,
הבטחתי לנובעתיד ,דרך כדי למצוא את המקלט ,שהיה ...
אני עשיתי את זהלרוג'ר.
הבטחתי לו שאני היית עושה להגן על האנשים המחר .
וכך עשיתי.
משקר להם .
כל הדבר הזה , זה היה אלאשקר.
- לא את כולו. - אל תיגע בי .
הדבר היחיד שאני אי פעם ביקשתי ממך היה יושר.
יושר ?
איך הייתם כנה איתי על מה שקרה עם סטיבן ?
זה קרה בגלל שאני אף פעם לא יכול להיות איתך.
לא כל הדרך .
עכשיו אני יודע למה.
לאורך כל דרך, אתה כבר מסתיר את עצמך ממני, ג'ון.
זה 1:18 מספר ניסוי 347 שלפרויקט תנטוס.
Stand by .
( גונח )
רוג'ר: תוצאות הן חד משמעיות שוב .
זה בדיוק אותו הדבר שוב ושוב ושוב .
בלי להעליב , אחי. אבל לא תוהה האבא שלך יצא מדעתו .
טים , אתה יכול להריץ קדימה עד הסוף, בבקשה?
TIM : . אני שמח , סטיבן
( נוהם )
זאת, שוב, חד משמעי. בן זונה !
( מתנשף ROGER )
טים , לכבות אותו.
לא, חכה, חכה . תן לזהשני.
- אני הולך ואוזל זמן . - . סנטר למעלה, רוג'ר
תמיד יש מספר משפט 458 .
מס אנחנו צריכים לנסות את השיטה החלופית.
אתה לא יכול להיות רציני. זו התאבדות .
לאן אתה הולך?
מתכוון ללכת לראות את הפרופסור.
- סטיבן. - אני מצטער שאני פשוט להופיע .
אתה עוזב בגללי.
שטויות. אני רק מסתכל לשינוי הנוף.
מזמן.
לאן ילכו ?
מי מאתנו לא יודע לאן אנחנו הולכים ?
זה היופי של חיים.
אנחנו אף פעם לא יכולים לראות מעבר לעיקול הבא,
בנפרד או כמין .
מי היה אי פעם דמיין כי
אנשים כמוך ייוולדו של בלוקים שלנו פרימיטיווי בניין?
אתהבחור מיוחד מאוד , סטיבן.
כמו האבא שלך .
אבל אתה ידעת שאני לא יכול להגיע שלו על ידי עצירת זמן, בעוד לשיגור .
אתה ואבא שלי, שניסיתם כמה פעמים , ולא הצליח .
ראה את הקלטות ...
הוא אמר שיש דרך חלופית להגיע לימבו .
אתה אמר שהוא היה מתאבד.
פרופסור, היה האבא שלי למות ראשון, לא עשה אותו?
זה היה רק פעםתאוריה , באמת.
אנחנו אף פעם לא יכולים להוכיח את זה בגללניסוי שרק
מקבלשניסה פעם אחת הוא בקושי נשמע שיטה מדעית.
- לא, זה עבד. - מה ?
איך לכל הרוחות אתה חושב כך?
רצתיניסוי בעצמי, במקרה. כשאני טובע
אני חייב לעצור את הזמן בלי אפילו להרגיש את זה . אני ראיתי אותו.
סטיבן ...
אפשר.
מבחינה טכנית . אבל מאוד לא סביר.
יתר על כן, אם האבא שלך הלך דרך צרות כל כך הרבה נעלמים ,
לשקול את האפשרות כי הוא לא רוצה להימצא.
- למה ? - סטיבן , יש דברים שרגליים
כי אתה לא יכול להבין , הילד שלי.
( מתרסק ) ( יריות)
הו! לא!
לא, לא ... fon't ... הו, לא . fon't ...
מישהו היה כאן עם החבר שלנו שנפטר .
אני יכול להרגיש את זה.
סטיבן ?
מה קרה?
הם הרגו אותו .
הם רצחו קריק ממש מולי .
למה Ultra להרוג קריק ?
בגלל שהוא אישר כי יש דרך עבורנו למצוא את האבא שלי .
האבא שלך הוא לאבימבו , סטיבן. הוא מת.
מה זאת אומרת , מת?
אין שום טעם לשקר יותר.
מישהו יכול בבקשה להסביר לי מה קורה?
- מאוחר יותר . - זה לא עובד משום שהוא אף פעם לא הולך לעבודה.
אבל יש עוד דרך . בכל מקום שהאבא שלי הוא ,
אתה לא יכול להגיע לשם על ידי עצירת זמן, בעוד לשיגור .
לימבו קייםבזמן בין החיים ומוות .
מה בדיוק אתה אומר, סטיבן ?
ובכן ... אתה צריך לנסות להרוג אותי.
- לא. - זה מטורף.
הייתי כמעט מת כשראיתי שלו. ככה אני הגעתי לשם,
וזה בדיוק מה קרה כאשר אתה ירה בו.
אוקיי ? כל זה היה החלק מתכניתו של האבא שלי.
הוא רצה שתהרוג שלו. הוא היה זקוק לך ,
כדי שיוכל לעצור את הזמן ממש ברגע מותו .
כל שעל לעשות הוא ליצור מחדש את אותו רגע.
זו הדרך היחידה שאני יכול להחזיר אותו.
ואתהיחיד שיכול להרוג.
תקשיב לי, סטיבן.
Jedikiah הורה לי להרוג האבא שלך. לא הייתה תכנית .
רוג'ר לא יודע ! ראיתי את זה על פניו , קראתי אותו במוחו.
החזקתי את גופו בידיים שלי .
אז תאמין לי כשאני אומר לי אתה האבא שלך מת.
CARA : סטיבן , מה שראית היהחזון.
אתה מקווה , כמו כולנו היינו בתקווה ,שרוג'ר עדיין היה בחוץ.
אבל זה לא אמיתי.
שניכם טועים . הוא בחיים. ואני צריך את העזרה שלך.
זה לא קשור אליי . זו היא על כל אחד מאיתנו . המקלט הוא אמיתי,
אבל אנחנו לא יכולים להגיע לשם בלי האבא שלי.
עכשיו,כל הסיבה אתם איתרו אותי
היה כל כך שאני יכול למצוא אותו.
אז או שאתה מאמין שאני אחת הנבחר , או שאתה לא.
איזה הוא אותו , קארה ?
- היי . - היי !
מה אתה עושה בבית?
- האם הכל בסדר ? - כן! כן, הכל בסדר.
אני יודע שזה הודעה מאוחר אבל קיוויתי
יש לי יכוליםכמה חברים לארוחת ערב .
חברים כמו במלבד אסטריד , חברים?
כן . כן, אמא, יש לי חברים, מהעבודה.
לא, כמובן !
אה ... כן, זה יהיה נהדר .
אבל אנחנו כנראה נצטרך ללכת לחנות,
כי אני לא חושב יש לנו מה לאכול .
לא.
- אה , בסדר , אבל אנחנו יכולים להזמין פיצות. - כן .
לוקה של באימון הערב, כך שאם אתה רוצה רומרו של ,
הלילה זה הלילה שלך.
אבל עדיין אין לנו שום דבר לשתות, אז תן לי להביא לך קצת כסף.
- לא, אני לא ... - לא, בחייך, זה יהיה כיף.
זה היהזמן מאז ארוך היו לך חברים.
היי, אני יכול להרים קצת קינוחמBroussards .
לא, אמא , בסדר? תודה. זה מספיק.
אז, אתה אף פעם לא אמרת לי .
האם מצאת משהו ב תיבתשהדברים של האבא שלך ?
לא, אתה צודק. פשוט חבורה של זבל ישן.
תודה.
( פועם )
קיבלת את ההודעה שלי ?
אני לא יכולתי לחכות עוד דקה.
גם אני יכול
אז איך אתה יודע סטיבן ?
אנחנו , אה, לעבוד יחד, שחבור גניםלמדע ומה לא.
ובכן, אתה לא נראה כמו סוג מכון מחקר .
ובכן, אתה לא נראה כמו סוג בית הספר התיכון.
תסלח לי . אני הולך לגנוב שלך. זהיר של זה.
כן, אני יכול לראות.
זה כיף .
ובכן, החברים שלך הם מעניינים.
- האם לא הם ? - כן .
- הם כולםולעבוד בחברה של הדוד שלך ? - לא.
זכור כאשר אתה כעסת עליי עלשוכני התחתית הנפשיים?
כן.
- נכון . - מממ - הממ .
וקארה כאן?
מי שלא כל כך בסתר מאוהב בך ?
כן . היא בעצם איתו.
אה .
מה טרול. אין לי רעיון מה שהיא רואה בו.
לא יאומן.
- תודה על זה . - אין בעיה .
- אוקיי, מספיק בוהה . - לא הייתי ...
- תפוס את פיצה או משהו. - אני לא מסתכל עלינו.
היי .
אה, אני לא רוצה להיות חטטן , אבל לעשות יש לך מושג מה קורה ?
מה זאת אומרת ?
סטיבן ואני כבר חברים במשך זמן רב מאוד ,
ולקבל ביחד כל זה דבר , זה לא ממש אוהב אותו .
הוא אמר שאתה חכם.
ובכן, זה היה נחמד סוף סוף לפגושאנשים מחר .
- תחשוב שאמא שלי קנתה אותו ? - כן .
יש חלק אחד שלא קניתי , אם כי.
למה?
למה זה היה פתאום כל כך חשובשהאנשים
משניהצדדים שלך חיים צריכים סוף סוף לפגוש ?
מה קורה ?
- אל תגיד כלום. - (מצחקק בהתגוננות )
זה היה כתוב בכל רחבי פניו של קארה.
קארה ? מממ .
אתם משווים הערות עליי?
היא דואגת לך , כפי שגם אני
אז מההסיפור ?
אום ...
אני הולך לנסות ולהביא את האבא שלי בבית.
אתה יודע איפה הוא ? איך מצאת אותו ?
לא משנה.
אוקיי .
כמה זמן אתה הולך להיות נעלם ?
אני לא יודע.
נכון. אז זה כמומסיבת פרידה .
לא, לא, אסטריד . זה לא ככה.
אתה מפחד . למה לא אתה תיתן לי ללכת איתך?
לאן אני הולך , אתה לא יכול לבוא איתי.
אבל אני מבטיח שאחזור.
אני כל כך מצטער , מורגן .
האם זה נעשה?
אמרתי לך שאני אטפל בזה .
ובכן, אם לא אכפת לך להראות לי ,
יש ההתנהגות האחרונה שלך נתן לי סיבה לפקפק .
לחפור פנימה יש לי מה להסתיר.
כל הכבוד.
אבל זה לא יסלח לך , Jedikiah .
עכשיו, אני יודע שאתה לא יודע יש לו את היכולת לקרוא מחשבות,
אז תן לי להגיד לך בדיוק מה שאני חושב .
אם זה לא היהלאחיין שלך, הייתי יש מעט מאוד סבלנות בשבילך.
תזכור את זה כמו שאנחנו חתן סטיבן למטרה האולטימטיבית שלו .
אתה עדיין בחיים .
אני מניח שהערכתי נכונותי את החבר שלך .
כן, עשית .
ואיך אנחנו יודעים שלא היית אחריו חזרה לכאן ?
תאמין לי .
Jedikiah דאג שם לא היו קצוות רופפים יותר .
הוא זייף הורג אותך ?
אני חייב להודות , שהואגאון מרושע .
מה קורה ? איפה כולם?
( חשיבה) אנחנו מקבלים מוכן להרוג את סטיבן.
אל תשאל.
פרקליטו של השטן .
אם סטיבן לא בסדר , תוכל הרג שני נבחרים.
תשיג לי אתphenobarbital , טוב?
יש לונקודה.
תראה . לא משנה מה קורה הוא עליי.
רק אבטיח לך תיקח טיפול של אמא שליואחי.
אז זה למה הזמין אותנו שוב ?
אני פשוט לא רוצה שהיא חושב שאני נוטש אותם .
כמו האבא שלי .
אתה רוצה שאני אגיד לה את האמת, עליך, האבא שלך, המין כולו שלנו ?
כל מה שנדרש כדי לשמור על ביטחונם .
אתה מוכן? אתה כבר הלך על התכנית ?
אני מזריק אותו, יחידה אחת בכל פעם,
האטת קצב הלב שלו עד שהוא flatlines .
די פשוט , באמת.
אני הקמתי אותו עם טים כל כך שהוא יכול לפקח על האיברים החיוניים שלך .
האם אני יכול לבקש ממך טובה ?
אתה יודע, רק למקרה שזה לא עובד .
צוואה ?
בוא ג'ון מהקרס , יהיה לך ?
למהשתהיה אכפת לך?
הסוג שלנו תלוי על בלימה .
וכשאתה נמצא בשני סיכויים, כולנו פגיעים.
תראה, זה לא כמו שאני רוצה לראות אותך שתיים יחד,
אבל הוא אוהב אותך , קארה .
זו הסיבה שהוא לא יכול להגיד לך את האמת.
אם להיות כנה, אני לא יודעים אם אני גם יכול.
( דלת נפתח ונסגרת )
האם ציוד הלהקה הזו ?
איך אנחנו מחפשים , טים ?
TIM : . באינטרנט כדי לפקח על האיברים החיוניים של סטיבן
אבל אם אני יכול להצביע על חוסר היגיון של תכנית זו ...
רק תן לימדויק זמן למוות מוחי , כך
אני יכול להזריק אותו עם אפינפרין.
אתה מוכן, סטיבן ?
בואו נעשה את זה כבר.
אני אהיה בראש שלך לכל אורך הדרך .
אני כבר ביליתי שש שנים בניסיון לכפר על שהרגת את אביך .
יכולת זושהתחבאת במאי מרגיש רע, אבל היום זה מתנה .
- קצב לב ? - 50 ... 40 ... 30 ...
לחץ דם הוא מעל 80 60 ונופל במהירות.
הוא השפל החוצה . לב השיעור הופך לקלוש .
אני כבר הפסקתי לזהות אותו.
רק 10 שניות לפני הוא מאבד את הכרתו .
לעשות את זה עכשיו , סטיבן ! אם אתה רוצה לעצור את הזמן , יש לך 10 שניות.
האם זה עובד ? הוא עשה את זה ?
אני לא יודע.
אני לא יכול להגיע אליו באופן טלפתי .
זה כאילו הוא לא שם בכלל.
כמה זמן יש לנו כדי להחזיר אותו ?
TIM : יש לך דקה אחת בלבד לפני הנזק מוחי מתחיל.
ארבעים שניות.
סטיבן ? סטיבן, אתה שומע אותי ?
TIM : שלושים שניות ...
אני נותן לו את אפינפרין, אני מביא אותו בחזרה .
עדיין לא.
זה מה שהוא רצה. זה לא זמן.
TIM : עשרים שניות ...
אני מביא אותו בחזרה .
שום דבר לא קורה .
TIM : . עשר שניות
בחייך, סטיבן. בחייך, תחזרו אלינו .
( מתנשף ) אני לא הולך לתת לך למות .
TIM : אפס T- מינוס. זה זמן.
( חשיבה) אנא, סטיבן. אל תעזבו אותנו .
אני לא יודע אם אנחנו יכולים לעשות את זה בלעדיך.
אתה צריך לחזור. בבקשה.
( מתנשף )
מה קרה?
אני ראיתי אותו.
אנחנו צריכים למצוא את גופתו של האבא שלי.
- סונכרן ותוקן על ידי : הבדואי האחרון - - מקבוצת : הגנבים מהנגב -